Telephony not connected — outbound calls are disabled until Twilio credentials are added on the Setup page. No calls are placed or simulated.